What Alien Or Droid Is Alan Tudyk Playing In Star Wars: Rogue One? [Updated]

Here's your first image of the cast from Gareth Edward's Star Wars film, Rogue One. And it turns out that Firefly's Alan Tudyk is playing a "performance capture" character in the film. Time to start speculating: Is he an alien, or a droid? Or something else?